“Eu sou vingança. Eu sou a noite. Eu sou o Batman!”. Com essas palavras, Kevin Conroy se consolidou como o Cavaleiro das Trevas definitivo dos anos 90 em Batman: A Série Animada, exibida aqui no Brasil nos canais Cartoon Network e Record.
No dia 5 de setembro de 2023 — 31 anos após a aclamada série animada estrear na televisão — as aventuras continuam em The Batman. Uma edição inédita da animação em quadrinhos de mais de 1200 páginas reúne a versão original completa de The Batman Adventures, a história em quadrinhos de 1995 baseada na série de TV de sucesso e a adaptação dos quadrinhos Batman: Mask of the Phantasm bem a tempo do 30º aniversário do filme de animação.
A animação do Batman no Brasil foi feita pelo icônico dublador Marcio Seixas e foi uma das séries de animação mais aclamadas de todos os tempos na Tv, recebendo diversos prêmios, até mesmo com o humor em alguns momentos.
Segundo a DC Comics a HQ reúne toda a série de quadrinhos do Cavaleiro das Trevas animado de The Batman Adventures #1-36, The Batman Adventures Annual #1-2, as edições vencedoras do Prêmio Eisner The Batman Adventures Holiday Special #1 e The Batman Adventures: Mad Love #1, uma história de Batman: Black e White #1 e a adaptação de quadrinhos nunca antes reimpressa de Batman: Máscara do Fantasma.
O omnibus inclui uma nova introdução da escritora Kelley Puckett e um prefácio do editor Scott Peterson.
