Dragon Ball continua sendo um dos animes mais venerados, e uma sutil alteração entre o mangá e o anime apresenta uma nova visão para um dos locais mais icônicos da animação: a Casa do Mestre Kame
Em 11 de abril, o site oficial do anime, Akira Toriyama Archive, divulgou um rascunho colorido de uma página do mangá publicado pela primeira vez em 1988 na Weekly Shonen Jump. Como ilustra a imagem abaixo, a cena retrata Bulma visitando a versão original da Casa Kame, caracterizada por um revestimento em azul-petróleo e telhado preto, acompanhado da seguinte descrição
“As cores vibrantes utilizadas na Casa do Kame evocam um clima tropical, e a delicadeza do sombreamento realça o brilho deslumbrante da luz solar”, afirmou o autor do site
Entretanto, na adaptação para o anime, a residência apresenta tonalidade rosa clara com telhado vermelho escuro. Ao contrário dos volumes tankoban de Dragon Ball, a Weekly Shonen Jump costumava publicar a série em cores. Posteriormente, o esquema original da Casa do Mestre Kame foi alterado nos lançamentos subsequentes; a edição colorida de Dragon Ball adota a colorização digital em substituição às tradicionais aquarelas de Toriyama, gerando variações cromáticas em determinados capítulos
Dessa forma, o primeiro lançamento doméstico a exibir o visual original da casa foi o Dragon Ball “Kanzeban”, também denominado “Perfect Edition”. Lançada originalmente em dezembro de 2002, essa edição condensou a série tankoban de 42 volumes em 34; o volume final foi lançado no Japão em abril de 2004
