Connect with us

cinema

Entrevistamos o dublador do Capitão América Duda Espinoza

Duda Espinoza, dublador brasileiro que dublou o Capitão América espera que possamos dar mais valor a dublagem brasileira em sua entrevista ao CDL.

Avatar

Published

on

Na última edição do Anime Friends tiveram diversas atrações, e claro que não faltou atração nacional. Tivemos a presença do grande Duda Espinoza, dublador do Capitão América, Garfinho em Toy Story 4, Josh Brolin em Bravura Indômita (2010) e outros diversos personagens, ele também e ator e tivemos a honra de entrevistá-lo.

Começamos perguntando “o que ele esperava do Anime Friends desse ano?” e “como ele vê o cenário da dublagem brasileira hoje?”.

“O que eu espero esse ano, é que as pessoas possam valorizar cada dublagem brasileira. Eu estou aqui porque sou um representante um ator brasileiro, estou aqui graças ao meu trabalho, temos que valorizar as coisas do nosso país e que já é bem difícil viver aqui com tantas injustiças.” Disse o Ator que ainda completou “Eu espero encontrar mais amigos, mais dubladores e que nesse pouco tempo que estou aqui eu já fui reconhecido por diversos fãs.” Por fim ele agradeceu a Escola Saga e toda a produção do Anime Friends pelo convite.

Perguntamos se eles dão um incentivo à aquelas pessoas que não conhecem a dublagem nacional? Porque antigamente existia um certo preconceito com a dublagem brasileira, hoje em dia a gente vê um grande crescimento dessa área e principalmente no mundo dos games.

“A dublagem brasileira está na moda e por isso mudou-se de imagem e figura. Nos anos 90 eu como ator tive que tirar a palavra dublador do meu currículo era pejorativo, alguém da televisão poderia ver e falar que era ruim ser dublador.”

Perguntamos ao Duda se ele tem o interesse em entrar para o mundo dos games e ele respondeu:

“Eu já fiz vários personagens em games, Taric em League of Legends, fiz o Arcanista em Diablo 3, o personagem Rexxar em Warcraft e alguns outros e já estou nessa industria há um tempão.” Ainda completou que adora fazer games e que é bem mais tranquilo que dublar um filme.

Duda Espinoza terminou sua dublagem em Capitão América no filme Vingadores: Ultimato, que acabou pondo um fim no personagem no qual ele dublava.

Publicitário, nerd, apaixonado pelo mundo dos games, fascinado pelo mundo do cinema. “Ou se morre como herói, ou vive-se o bastante para se tornar o vilão.”

Advertisement
Comments

cinema

Your Name | Adaptação live-action encontra seu diretor

Longa irá adaptar o anime lançado em 2016 no Japão.

Avatar

Published

on

E a adaptação com atores reais de Your Name (Kimi no Na wa) enfim encontrou seu diretor: segundo o Deadline, o cineasta Lee Isaac Chung (Minari) foi o escolhido pela Paramount para escrever e dirigir o longa. Chung irá trabalhar a partir de um roteiro escrito por Eric Heisserer (A Chegada).

JJ Abrams (Star Wars) será um dos produtores – por meio da sua produtora, a Bad Robot – juntamente com Genki Kawamura, que produziu a animação original. A Toho cuidará da distribuição do filme no Japão, enquanto que a Paramount será responsável em todos os outros territórios.

Nesta versão reinventada do anime, dois adolescentes descobrem que estão trocando de corpo de maneira mágica e intermitente. Quando um desastre ameaça destruir suas vidas, eles devem viajar para encontrar e salvar seus respectivos mundos. O longa animado foi lançado originalmente em 2016 e foi um dos grandes sucessos do cinema japonês na época, arrecadando US$ 303 milhões somente em seu país de origem.

Outras informações sobre a produção, como elenco ou início de gravações, não foram divulgadas até o momento. A data de lançamento do filme também não foi revelada.

O anime de Your Name está disponível na Netflix.

Continue Reading

cinema

Mulan pode ter arrecadado US$ 260 milhões com lançamento no Disney+

Dados de analistas apontam que 29% dos assinantes da plataforma adquiriram o longa.

Avatar

Published

on

Apesar das críticas recentes, algumas informações dão conta de que o Disney+ pode ter arrecadado uma bela quantia com a ida de Mulan para a plataforma via on-demand. Analistas relataram para o Yahoo! que cerca de 29% dos assinantes – no momento, por volta de 9 milhões de lares – adquiriram o longa no valor de 30 dólares. Assim, o remake poderia ter arrecadado US$ 261 milhões somente nos EUA.

Em comparação com filmes que entraram somente no circuito de cinemas tradicionais, a estratégia parece ter sido a mais acertada para a empresa: Tenet, o novo filme de Christopher Nolan, obteve US$ 29,5 milhões no mesmo período de tempo, por exemplo. Entretanto, a nova produção da Disney está com dificuldades em arrecadar uma boa bilheteria na China – um dos principais mercados para o lançamento. Na estreia em território chinês, onde os cinemas foram reabertos, o live-action somou somente US$23,2 milhões.

Roteirizado por Rick Jaffa, Amanda Silver, Elizabeth Martin e Lauren Hynek, a produção comandado pela diretora Niki Caro (Encantadora de Baleias) tem a atriz chinesa Liu Yifei na versão em carne e osso da protagonista. Jet Li (Os Mercenários) é o Imperador da China, enquanto que Donnie Yen (Rogue One) interpreta Tung – um mentor e professor da heroína – e Gong Li (Memórias de Uma Gueixa) encarna uma nova vilã feiticeira. Utkarsh Ambudkar, de A Escolha Perfeita, e Ron Yuan (Marco Polo) também estão no elenco.

Assim como no original, o épico irá mostrar a jornada da jovem destemida que se disfarça de homem para combater (no lugar de seu pai) os guerreiros vindos da Mongólia, que invadiram o norte da China. Entretanto, esta adaptação seguirá um tom mais sóbrio e ‘realista’ do que a animação, fugindo de elementos cômicos e musicais vistos neste último, o que despertou a ira de alguns fãs do desenho.

Mulan está disponível no Disney+ via on-demand.

Continue Reading

cinema

Filmagens de Batman foram retomadas no Reino Unido

Não há notícias, no entanto, de que Robert Pattinson voltou ao set.

Avatar

Published

on

Ao que tudo indica, as gravações de Batman foram retomadas no Reino, de acordo com informações obtidas pelo Deadline. As filmagens haviam sido interrompidas há 15 dias, quando Robert Pattinson – que protagoniza o longa – foi diagnosticado com o coronavírus. Não há, até o momento, notícias de que o ator se recuperou e está de volta ao set.

O novo filme, dirigido pelo cineasta Matt Reeves (Planeta dos Macacos), mostra o mascarado em seu segundo ano como vigilante e está tentando resolver uma série de assassinatos misteriosos. O elenco de Batman terá Pattinson no papel-título, Zoë Kravitz  (Big Little Lies) como a Mulher-Gato, John Turturro (de O Grande Lebowski e Transformers) como o mafioso Carmine Falcone e Paul Dano (Sangue Negro) como o vilão Charada. Jeffrey Wright, o Bernard de Westworld, será o Comissário James Gordon, Colin Farrell (Dumbo; Animais Fantásticos) como Pinguim e Andy Serkis (Pantera Negra) viverá Alfred Pennyworth, mordomo e tutor do bilionário Bruce Wayne.

Batman chega aos cinemas em 2021.

Continue Reading

Parceiros Editorias