Nesta quarta-feira, 13, o artista Miyuki Okumura, conhecido por ser o designer do personagem Cinnamoroll anunciou que está se aposentando da empresa Sanrio e que a partir de agora trabalhará como artista freelance.
Após o anúncio, a Sanrio fez uma postagem em seu site sobre a aposentadoria de Okumura e uma carta oficial de agradecimento e despedida do artista.
Confira a tradução livre da mensagem e o post oficial:
“Eu sou o designer de personagens Miyuki Okumura. Recentemente, me aposentei da Sanrio após 25 anos de serviço. No futuro, pretendo trabalhar como freelancer enquanto estudo pintura e escrita. Vou postar uma ilustração original aqui, então, por favor, aguardem ansiosamente por projetos futuros! Espero continuar a fazer com que todos se sintam felizes.”
No texto, a empresa diz que gostaria de “[…] expressar nossa mais profunda gratidão ao Sr. Okumura, que trabalhou duro por muitos anos e realizou muitas atividades maravilhosas. Muito obrigado por tudo o que você fez.” E que a equipe que trabalhava com Okumura continuará trabalhando com Cinnamoroll.
Confira a tradução que a equipe do Cabana fez da carta de Miyuki Okumura e sua versão original:
“Obrigado por sempre apoiarem Cinnamon e os personagens da Sanrio.
Estou envolvido em desenvolvimento de personagens e composição há muitos anos. De agora em diante, gostaria de enfrentar outros desafios além do design e, um dia, espero melhorar minhas habilidades e trabalhar com os personagens da Sanrio novamente.
Tem sido muito divertido desenvolver os personagens com os fãs, e cada memória é meu tesouro, e
Espero continuar
A trabalhar com Cinnamon e muitos outros personagens da Sanrio por muito tempo.
Com gratidão, de Miyuki Okumura.”
