Solo Leveling encerrou sua aclamada segunda temporada em 25 de março no Crunchyroll, mas enquanto a terceira temporada ainda não foi confirmada oficialmente, uma curiosidade interessante sobre Elden Ring foi revelada.
Em um vídeo no TikTok, o dublador de Jinwoo na versão em inglês, Aleks Le, compartilhou que a 3ª temporada de Solo Leveling não será lançada tão cedo. Com duas temporadas consecutivas lançadas em anos seguidos, os fãs terão que aguardar mais pela nova fase da série. Além disso, Le confirmou uma referência intencional a Elden Ring no final da 2ª temporada.
No encerramento da temporada, Jinwoo obtém permissão para limpar um portão que apareceu no meio da rua. Normalmente, dez Caçadores são necessários para esta tarefa, mas, por ser forte o suficiente e contar com seus soldados das sombras, Jinwoo recebeu um privilégio especial do presidente da Associação de Caçadores, Gunghee Go. Na cena, ao ser questionado por um assistente da Associação, Jinwoo responde: “Deixe-me fazer um solo.”
Segundo Le, esta fala foi uma referência direta a “Let me Solo her”, do jogo Elden Ring. Ele afirmou: “Sim, essa é uma referência. Último episódio. Por que não?” A homenagem aparece apenas na dublagem em inglês e faz alusão ao famoso RPG de ação, eleito Jogo do Ano de 2022, desenvolvido pela FromSoftware e publicado pela Bandai Namco Entertainment.
O jogador conhecido como “Let me Solo her” é um herói online que ajuda outros jogadores a enfrentar Malenia, Blade of Miquella, um dos inimigos mais desafiadores de Elden Ring. Este avatar icônico usa apenas um pote na cabeça, uma tanga e duas katanas para derrotar Malenia sozinho, sem auxílio de terceiros. Le também revelou ter incluído outros toques pessoais na dublagem, não presentes na versão legendada.
Le encerrou o vídeo agradecendo aos fãs e reafirmando que a 3ª temporada de Solo Leveling levará algum tempo para ser lançada. Ele prometeu compartilhar novas informações no futuro, mas o vídeo termina com a música final da 2ª temporada, a mesma que acompanhou os cliffhangers de todos os episódios.
Solo Leveling segue a jornada de Jinwoo, que se torna um Necromante e ganha o misterioso título de Monarca das Sombras.
A segunda temporada adaptou muitos mais capítulos do que a primeira, indo do Arco Red Gate até o tão esperado Arco da Ilha de Jeju. Nesse arco, Jinwoo conquista o título de décimo Caçador Rank-S da Coreia e salva sua mãe do Sono Eterno, graças ao Elixir da Vida, obtido após várias tentativas de limpar o Castelo Demoníaco, resultando em um milagre.
