Há quase 70 anos o personagem James Bond, criado por Ian Fleming em 1953, foi apresentado ao público com seu codinome 007, trabalhando para a MI5, agência doméstica de contraespionagem e segurança do Reino Unido.
Agora, prestes a fazer aniversário, a obra receberá algumas novidades através do pedido dos herdeiros do autor, administradores dos seus direitos autorais. As linguagens racistas serão eliminadas das novas reimpressões.
“Algumas palavras racistas que ofenderiam as pessoas hoje em dia e reduziriam o prazer da leitura foram ajustadas”, disse sua família “Mas ficamos o mais próximo possível do original e da época em que o romance surgiu”.
Mas a ideia, no entanto, foi vista como censura em seu país de origem, desencadeando um debate. Alguns dizem que as mudanças foram longe demais, enquanto outros acham-na o suficiente.
