Parece que um erro de produção da equipe brasileira de dublagem, trouxe uma crítica a série The Flash do canal CW e exibido no Brasil de forma oficial pela Warner Channel.
Durante o primeiro episódio da oitava temporada, uma fala que pode ser de qualquer pessoa da equipe de produção de dublagem da série, escancara uma das maiores críticas dos fãs da DC Comics a produção do canal CW, o roteiro.
No episódio em questão, a partir de 30 minutos do início do episódio podemos ouvir (após a fala que estava oficialmente no script do episódio) alguém falando “Olha que dialogo merd*”.
Vale destacar que o erro não é comum e geralmente as dublagens brasileiras passam por um rigoroso controle de qualidade durante todo o processo, e com certeza dubladores tecem seus comentários sobre suas produções que estão dublando, o erro provavelmente foi do controle de qualidade de pós produção da dublagem.
Vale destacar também, não existe serviço de streaming no Brasil de forma oficial que esteja lançando a 8ª temporada da série The Flash, não sendo possível ver claramente se o erro foi apenas na primeira exibição da série na Warner Channel e depois posteriormente corrigido, ou se realmente ele ainda persiste.
Porém o erro não passou de forma despercebida pelos fãs da série no Twitter, abaixo voce pode ver o video e o momento exato da fala de alguém da equipe de dublagem.
