Connect with us

Colunistas

Eu sou Carol Crespo e dublo a Shuri de Pantera Negra

Carol Crespo

Published

on

Senta que vem textão, mas não será dando ibope a ódio! E sim dando muito ibope ao AMOR!

Sou mulher, mãe, profissional e brasileira. Digo isso com a certeza de englobar junto a mim milhares de pessoas.

Eu honro minha família! Meus ancestrais. Aprendi isso desde sempre e deixo isso como uma legado para as minhas próximas gerações. Minha família têm homens e mulheres fortíssimos e cheios de hombridade e caráter.

Podemos começar lembrando que o Brasil é indígena (vermelho). E sim, negro, branco e amarelo. TODOS nós que aqui nascemos somos formados por essas belíssimas cores. Partindo desse princípio, quinhentos anos depois dessa aquarela, ninguém aqui deveria se sentir puro de raça. Até porque já vimos o quanto “se fazer puro de raça” culminou crimes e grandes extermínios pelo mundo.

Estudei a maior parte da vida em escola pública e todas as cores estavam presentes lá. Tenho grandes amigos que moram em comunidades e não só isso! Quem mora no Rio de Janeiro praticamente mora dentro da comunidade (mesmo que não more lá) independente onde for sua morada… E todas as cores sempre estão e estarão presentes! Eu amo essa presença de cores!

Minha família tem muitas cores e todas elas são lindas! E antes de rotula-las lutamos pelos irmãos. Simplesmente por sermos semelhantes! Sermos irmãos! Mesmo sem sermos do mesmo sangue.

O amor não tem cor, a voz não tem cor e a cor não define o talento nem garra!

No momento que formos irmãos de fato e lutarmos em prol do amor independente da cor, da etnia, da opção sexual e da religião seremos muito mais unidos e leais! Seremos muito mais felizes!

Vamos sim falar em representatividade! Claro! Mas vamos falar da representatividade enquanto seres humanos! Vamos falar de amor! Vamos falar de luta! Mas vamos falar em nomes de todos os nossos irmãos! Tem pessoas de todas as cores nesse Brasil imenso precisando de tudo! Tem pessoas em todo o mundo precisando!

Marvel Studios BLACK PANTHER
Shuri (Letitia Wright)
Credit: Kwaku Alston/©Marvel Studios 2018

Eu honro você que esta lendo essa publicação. Espero que você honre a mim. Só espero que jamais invada minha casa (ou minhas redes sociais ou meu nome) desmerecendo minha competência.

Quanto ao filme, não percam a grande oportunidade de perceberem tudo que foi dito por mim até agora! Tudo está lá!

Não percam a grande oportunidade de mergulharem em Wakanda! Percebam a qualidade técnica dos efeitos, do roteiro e do figurino! Se deliciem com as interpretações magníficas dos atores!

Só mais um ponto pra agregar sobre o Pantera Negra: Eu amo HQs e pra quem não sabe, Stan Lee e Jack Kirb fizeram esse incrível super herói num momento que a segregação racial gritava no mundo! E eles são brancos! Fizeram a Shuri que é a personagem que eu dublo sendo uma negra inteligentíssima e todo o povo de Wakanda rico em conhecimento e tecnologia. Então, pra que chegarmos agora em pleno 2018 com discurso de segregação e racismo novamente? Mesmo que com os dubladores? Racismo é o preconceito em cima de uma raça independentemente de qual seja! Vamos amar e honrar, apenas!

Quanto a dublagem, refiz alguns pontos junto ao texto magnifico do Planeta da Dublagem e me coloco a disposição pra que nenhum movimento contra minha amada profissão que leva tanta informação, cultura e amor a tantos cidadãos analfabetos, deficientes, crianças, idosos, além daqueles que por pura opção prezam por mais essa vertente da arte. É claro que o filme fala sobre a representatividade NEGRA, com atores negros e que muitos esperavam isso na dublagem, mas escolhas na dublagem são feitas pela voz e não pela aparência!

Não existem dubladores negros, para dublar os personagens de Pantera Negra?”
Resposta: Claro que existem, porque vivemos no Brasil, um país de verdadeira mistura de negros, índios e brancos. Muitos fizeram TESTE sim, pensando nessa questão da representatividade, porém mais uma vez voltamos a questão da voz combinar com o personagem.

Porque eles não dublaram?
Resposta: Não foi por questões raciais, falta de talento, nada disso… Foi uma escolha profissional, pela voz, porque falamos de dubladores e não dublês!

Temos negros no elenco de dublagem “Pantera Negra”?
Resposta: Temos sim, Carol Crespo, Marcos Souza e Pierre Bittencourt.

E ainda tem outra questão! A questão de seguir os bonecos! O que seria isso????
Resposta: Respeitar o dublador/dubladora que ja dublou o ator/atriz em outras produções. Exatamente pra respeitar os fãs da arte.

Já parou para pensar?
* Jorge Lucas é negro e dubla vários atores brancos – Ben Affleck, Mark Ruffalo, Vin Diesel, Johnny Depp…
* Carol Crespo é negra e dubla várias atrizes brancas – Cara Delevigne, Emilia Clarke…
* Marcos Souza – que dubla o Channing Tatum”

É uma honra fazer parte desse elenco de dublagem! Sou grata por ter amigos tão queridos e talentosos!!!!

Advertisement
Comments

cinema

Especial de Natal: Cinco clássicos da telona pra você conferir

Confira nossa listinha mais do que especial para esse feriado que tanto amamos.

Wendy Stefani

Published

on

Para passar esse natal da melhor forma, nada mais emocionante do que escolher uma boa companhia, e para todos os fãs de clássicos, escolhemos 5 inesquecíveis filmes pra vocês: 

Anastasia (1997)

A Grande Duquesa Anastasia Nikolaevna da Rússia é uma das princesas mais famosas, conhecida por muitas pessoas que cresceram nos anos 90. A animação aparece pela primeira vez nos cinemas em 22 de Novembro de 1997,  lançada pela Fox Animation Studios.

A animação é cheia de magia, mas sua história real é baseada na tragédia que ocorreu na Rússia em 1918, particularmente com a família de Nicolau II, existem inúmeras adaptações baseada na história, “A Filha do Czar (1928)”, “Anastasia, a Falsa Filha do Tsar (1928)”, “Anastácia, A Princesa Esquecida (1956)”, “Anastácia – O Mistério de Ana (1986)” e, a mais conhecida e única animação “Anastasia (1997)”.

Na animação, começa na Rússia em 1916, e mostra a pequena e rica Anastasia, juntamente com a avó, tentando escapar de uma multidão revolucionária em guerra, e segue mostrando as aventuras da corajosa Anya, uma jovem órfã que com o desejo de reencontrar sua família, volta a São Petesburgo e lá conhece Dimitri e Vladímir, e descobre, quase sem querer, que é a herdeira de um rei russo. Além do belíssimo desenho, as músicas também chamaram a atenção dos fãs na época do lançamento do filme

Não aparece nenhum papai noel, mas a história é cheia de magia, e é tudo que precisamos nessa época, certo? 

Esqueceram de mim (1990)

Esqueceram de mim é um dos grandes e marcantes clássicos da época de Natal!!

é um filme de comédia de Natal estadunidense de 1990, escrito e produzido por John Hughes e dirigido por Chris Columbus. Inclusive a disney chegou a anunciar um remake do clássico dos anos 90.

O longa norte americano movimentou mais de US$ 285 milhões nos Estados Unidos e que desde sua estréia já completou mais de 25 anos! O ator e protagonista Macaulay Culkin consegue encantar e virar um verdadeiro comediante daquela época quando mostra as aventuras de Kevin McCallister, um menino de 8 anos que é erroneamente deixado para trás quando sua família voa para Paris para suas férias de Natal. A partir disso é mostrado as inúmeras confusões de Kevin para se virar sozinho e defender a casa de dois insistentes ladrões.

Duro de Matar (1988)

Com Certeza esse é um dos mais diferentes filmes ao entrar nessa lista, mas quem se importa? Afinal, é um filmaço e se passa no natal.

O longa conta a estória de John McClane (Bruce Willis), um policial de Nova York que está passando por um difícil divórcio. No natal vai visitar sua família, onde acaba participando de uma confraternização de fim de ano na sede da empresa japonesa em que sua ex-esposa trabalha. A festa é interrompida por terroristas que invadem o edifício de luxo. McClane não demora a perceber que não há ninguém para salvá-los, a não ser ele próprio.

Esse não é conhecido por ser um filme de natal, e sim por ser a obra que mudou para sempre o gênero de ação. Na época todos estavam acostumados com brucutus como Arnold Schwarzenegger e Sylvester Stallone, mas aí vem um magrelo de filmes de comédia romântica, Bruce Willis, e mostra que você não precisa ser o Conan ou o Rambo para ser completamente badass. Estou falando de um cara que luta contra o crime descalço, com a camisa podre, faz piadas de humor negro sempre que pode e é um simples policial, ou seja, gente como a gente. 

Além dos méritos da direção, roteiro e atuação do protagonista, o filme também merece palmas pelo vilão interpretado pelo falecido Alan Rickman, que ficou bastante conhecido pelo papel de Snape na franquia Harry Potter.

O Estranho Mundo de Jack (1993)

Uma das mais famosas animações de stop-motion. O filme que conta a estória de Jack Skellington, o Rei das Abóboras, que um dia se cansa de fazer o hallooween todos os anos e deixa os limites da cidade. Por acaso, acaba atravessando o portal do Natal, onde vê a alegria do espírito natalino. Ao retornar para a Cidade do Halloween, sem ter compreendido o que viu, ele começa a convencer os cidadãos a sequestrarem o Papai Noel e fazerem seu próprio Natal. Apesar de sua leal namorada Sally ser contra, o Papai Noel é capturado e o Rei Esqueleto inicia seus planos para ser o novo bom velhinho.

Fruto da obscura imaginação de Tim Burton (que já fez grandes coisas, mas agora parece não acertar a mão em mais nenhuma obra) e dirigido por Henry Selick – O Estranho Mundo de Jack é um filme de aventura, de terror, musical, de natal e de romance, fazendo uma mistura que poderia dar muito errado, mas graças a boa direção e desenvolvimento de roteiro, se tornou um inesquecível e mágico filme para se ver no natal, no halloween, ou em qualquer dia do ano.

A Felicidade Não se Compra (1947)

O último item dessa lista é também um dos mais importantes filmes da história do cinema. Sua importância é tamanha, que várias pessoas que sofreram de depressão e pensavam em suicídio mudaram completamente de ideia ao assistir essa incrível obra do gênio Frank Capra.

No longa conhecemos Clarence, um espírito candidato a anjo que recebe a missão de ajudar um homem muito valoroso, porém desiludido. George Bailey está à beira do suicídio quando é salvo por Clarence, que lhe mostra como ele é importante na vida de muitas pessoas.

A Felicidade Não se Compra nos ensina muitas lições, mas a principal delas é que cada um de nós é importante, não importa as nossas diferenças. Todos nós podemos atingir a vida das pessoas ao nosso redor de uma maneira positiva.

Artigo feito em conjunto por Wendy Stefani e Ígor Howtelaire

Agora nos despedimos de vocês desejando um Feliz Natal e uma ótima sessão de cinema!

Continue Reading

Colunistas

Mano Brown canta Free Fire e o “Playboy forgado” prova ser um “trouxa”

Edi

Published

on

By

Tive a oportunidade cobrir o evento do Campeonato Mundial de Free Fire realizado no Rio, a algumas semanas atrás. Confesso, não conhecia bem o jogo além do básico, por isso levei uma amiga formada em jornalismo, mas jogadora profissional.

Porém uma coisa que me chamou a atenção sempre neste jogo, é a capacidade de entrada na periferia. Todos os meus irmãos jogam o jogo, para quem não sabe eu moro em comunidade no Rio, moro em uma casa com um quarto para sete pessoas. Mesmo com a vida dura que levamos, meus irmãos conseguiram jogar Free Fire em celulares de entrada ou com capacidade de processamento baixa.

Para não dormir em casa (pois não tem espaço), eu tenho que ir para uma outra casa no final da mesma rua. Sempre quando passo pela rua por volta das duas ou três da manhã vejo um garoto jogando Free Fire. Não sei aonde ele mora. Mas acredito que ele fica no sereno e até mesmo em dias chuvosos parado de frente em um portão jogando o jogo porque não deve ter internet em casa, e a opção é roubar wi-fi do vizinho.

Free Fire é um jogo que abrange todas as classes sociais. Eu jogo League of Legends, mas sei que meu computador não é bom o suficiente para rodar o jogo com toda a grandeza, o que pode dificultar meu rendimento nas partidas. Um PC Gamer não custa menos que R $ 1700 reais. Um celular Samsung, intermediário custa R$ 300 reais.

A verdade é que a favela joga Free Fire, além de ser um jogo acessível, ele é grande, tem ligas organizadas a nível mundial. Quando o Corinthians foi campeão mundial, eu percebi uma coisa, os meninos eram muito humildes.

Não existia toda a polpa que muitos jogadores de LOL exibem em simples campeonatos regionais, mas eu pensei “os caras são campeões mundiais” e se comportavam como quem parecia ter ganho um jogo entre amigos.

Mesmo diante disso, pessoas foram ao Twitter criticar Mano Brown, cantando uma musica alusiva a um dos poucos objetos de lazer de quem ganha até um salário mínimo. Mas sempre terá um “Playboy forgado de brinco, um trouxa” par determinar o que as negros devem fazer.

Continue Reading

cinema

Warner, confie na DC como a Disney confia na Marvel

A Warner Bros. poderia comemorar muito mais a bilheteria do Coringa (atualmente de US $ 934M) se confiasse mais nos seus próprios diretores e personagens.

Edi

Published

on

By

Estamos vendo um fato incrível, Coringa deve ser um filme muito mais lucrativo do que Ultimato em toda a sua glória de mais de US 2B de dólares em bilheteria.

Um enorme feito desse deveria ser muito comemorado pela principal empresa envolvida na produção do filme, afinal, o personagem pertence a DC Comics, cuja a dona titular é a Warner Bros. mas tem um detalhe. A Warner Bros. poderia comemorar muito mais a bilheteria do Coringa (atualmente de US $ 934M) se confiasse nos seus próprios diretores e personagens.

Como bem colocado por Felipe Fasanella do canal Triplo F, a Warner Bros. não vai arrecadar este dinheiro sozinha, como a Disney com seus filmes da Marvel e a Fox com seu Deadpool. Como não acreditava muito na bilheteria do filme a Warner decidiu dividir o pequeno investimento do Coringa.

O filme custou US 60 milhões, e foi divido com duas outras produtoras que deram 50% do valor, o que significa que na bilheteria a Warner deve somente ficar com 50% do que foi arrecadado

Claro que a Warner vai explorar outras formas de ganhar dinheiro com o filme cuja estas produtoras não vão poder participar, porém essa informação nos mostra o quanto a Warner ainda não confia tanto assim na DC Comics como uma das fontes da sua renda. Mesmo com o enorme sucesso que foi Mulher-Maravilha.

Outra coisa também são os constantes intromissões do estúdio na era do ex CEO Kevin Tsujihara, que chegou a dizer que “determinou” que o filme Liga da Justiça tivesse apenas 2 horas de duração, que Batman vs Superman fosse cortado em 30 minutos, que Esquadrão Suicida depois de pronto fosse totalmente refilmado. Decisões que desmantelaram todo o Universo DC nos cinemas. Hoje vemos uma série de retalhos, tudo porque os executivos deram voz aos críticos e não aos fãs da DC.

A intromissão do estúdio foi tanta que fez James Wan, diretor das franquias Invocação do Mal, chegou a dizer que só faria Aquaman se o filme fosse totalmente dele. O que mais espanta é que os filmes como Mulher-Maravilha, Aquaman e Coringa são filmes com 0 intromissão do estúdio e foram justamente as 3 maiores bilheterias do Universo DC nos cinemas.

Basta a Warner confiar nos seus artistas contratados e produtores que os filmes vão sair, o sucesso vai vir e no final poderá arrecadar com a vida total da bilheteria de filmes como Coringa, sem precisar dividir isso com mais ninguém.

Continue Reading

Parceiros Editorias

error: Conteúdo Protegido